Articles Populaires

Choix De L'Éditeur - 2020

L'île qui a six mois d'espagnol et six mois de français

Cet îlot ovale de deux mille mètres carrés qui repose près de l'embouchure de la rivière Bidasoa est un exemple international de concorde et de bon voisinage. Le jour viendra-t-il où vous pourrez visiter?

Isla de los Faisanes sur la rivière Bisasoa, vue du côté espagnol © Zarateman / Creative Commons

«L’île des Faisans est une source d’inspiration sur la scène internationale car elle témoigne de la coopération transfrontalière et de la la souveraineté partagée qui existe au 21ème siècle”, Explique au professeur le professeur d’organisations internationales et de droit international public de l’Université de Deusto, Antonio Manrique de Luna.

Cette petite île entre Irún (Pays basque) et Hendaye (Département des Pyrénées Atlantiques), avec deux mille mètres carrés, et un gouvernement partagé tous les six mois entre l'Espagne et la France, montre qu'une frontière n'est pas qu'une cicatrice sur la carte, une ligne de démarcation entre deux ou plusieurs pays.

"L'île des Faisans est un lieu de confluence entre territoires et populations contiguës qui se concrétise par une coopération transfrontalière efficace", ajoute le Dr Antonio Manrique de Luna.

Tous les six mois, avec changement de quart le 1 er août et le 1 er février, les juridictions française et espagnole remplacent. Les tâches de surveillance correspondent à la Comandancina navale de San Sebastián.

"Pendant la période de souveraineté espagnole, au moins une fois tous les 5 jours, vous naviguez autour de l'île et pratiquement tous les jours une reconnaissance visuelle est effectuée à partir du sol, par contre tous les mois, au moins une fois, il est posé sur l'île pour reconnaissance. Le travail est réduit à une reconnaissance visuelle et vérifie que tout est en ordre, ponctuellement des mesures correctives sont prises, un arbre qui tombe, ramasse rarement des déchets et rien d'autre », précise le capitaine de frégate Don Luis Rodríguez Garat. , Commandant de la marine de Saint-Sébastien.

L'accès à l'île est limité à des moments très spécifiques et avec permission. «L’île n’est accessible que par bateau, nous n’avons jamais vu personne sur l’île, cela ne signifie pas qu’à un moment donné, certains canoéisteParmi les nombreuses personnes qui longent la rivière, il a pu débarquer. En revanche, à la fin du mois de juillet, se déroulent les festivités de Behobia (un quartier d’Irún). Durant ces vacances, un célèbre Festival international de la danse a lieu. il compte déjà plus de 25 éditions », explique Rodríguez Garat.

CE N'EST PAS UN SEUL CAS DANS LE CONTINENT

«En Europe, nous pouvons trouver l’île du bonheur, qui a commencé à apparaître il y a 20 ans dans le Golfe de Mesura (plus précisément à l’embouchure du Danube) et dont la souveraineté est partagée par l’Ukraine et la Roumanie », a déclaré Antonio Manrique de Luna.

EPICENTER DES CURIOSITES HISTORIQUES

Malgré sa taille discrète - c'est le plus petit "condominium" du monde - cet îlot a été appelé à de grandes actions. Le plus célèbre est le lieu de la signature de la Paix des Pyrénées qui a mis fin à la guerre de Trente ans. Un exemple de négociation diplomatique, qui avait débuté un an plus tôt à Lyon et qui avait duré «24 conférences entre Luis Méndez de Haro et Guzman et le Cardinal Jules Mazarino”, Expliquent-ils à l'office de tourisme de Bidasoa.

Isla de los Faisanes sur la rivière Bisasoa, vue du côté espagnol Irún). Mémorial du traité des Pyrénées (1659) © Zarateman / Creative Commons

SCÉNARIO DE MARIAGE

Dans l'insula des oiseaux, que l'on ne retrouve nulle part sur l'îlot, le pavillon franco-espagnol a été construit pour le mariage de Louis XIV avec l'infanta María Teresa. Un axe de contrat de mariage Traité des Pyrénées. Une commission qui est tombée sur Charles LeBrun et Diego de Velázquez.

En dépit de ce qui a jamais été publié, il n’ya aucune preuve documentaire que Velázquez a peint un tableau sur ou sur le célèbre îlot, mais il était en qualité de poursuivant lorsque la réunion entre Felipe IV et Luis XIV a eu lieu à l’occasion. du mariage du roi de France avec la petite Maria Teresa. "En sa qualité de passeur, accompagnait l'entourage et devait s'occuper de questions liées à la préparation et au développement du voyage et de la cérémonie”, Comme expliqué du musée du Prado à Traveler.es.

La structure (sans toit, car l'événement était en juin et respecté par le temps) du génie espagnol a été choisie: avec un espace pour le Roi Soleil et sa cour et un autre pour sa majesté espagnole et ses compagnons (ornés de nombreuses tapisseries) , avec un lien architectural pour la réunion des futurs époux, la zone de banquet et le divertissement. Un moment de splendeur en décomposition.

Diego de Velázquez a soigneusement pris soin des moindres détails, y compris les costumes (dans différentes nuances de vert, sauf la mariée, en blanc avec son voile de mousseline et le bouquet floral, et le monarque espagnol, en argent discret avec broderies et inserts également en vert pâle), le jardinage, les divertissements, la sélection de vins et de mets, et bien sûr la décoration et l'usine du site dédié à la célébration du sacrement du mariage”, Explique le chercheur Luis Ignacio Sáinz, politologue. Professeur à la Faculté des sciences politiques et sociales de l'UNAM (SAINZ, Luis Ignacio. L'île des faisans: Diego de Velázquez et Felipe IV. Réflexions sur les représentations politiques. Arguments (Méx.), Mexique, v. 19, n ° 51, p. 147-167, août 2006).

POSSIBLEMENT TERMINÉ PAR LA SANTÉ DE VELÁZQUEZ

Un mois après le mariage, à deux heures de l'après-midi, le peintre sévillan meurt à Madrid. “(De retour à Madrid), il ne fut encore absent qu'en 1660 lorsque, en sa qualité de procureur principal, il dut organiser la décoration du pavillon de l'île des Faisans dans lequel il célébra le célèbre entretien entre Felipe IV et son futur gendre. Louis XIV Ce voyage et ces fatigues ont mis fin à la santé, déjà brisée, de Velázquez, décédé le 7 août 1660 à l'âge de soixante et un ans.. Sept jours plus tard, sa noble épouse est décédée ", il a réuni à propos de la vie du peintre le numéro 4 de" l'hebdomadaire illustré "basé à Barcelone (en espagnol de l'époque), Iris (publié 295 numéros de 1899 au 31/12/1904).

Velázquez Self-Portrait © Alamy

Un pôle touristique à exploiter

Aujourd'hui, l'îlot n'est pas visité au-delà des personnes responsables du nettoyage et de la maintenance. À l'intérieur, un monolithe se souvient d'une date: 7 novembre 1659, signature du Traité de paix des Pyrénées.

Son potentiel touristique historique est-il gaspillé? Le professeur Antonio Manrique de Luna est confiant dans ses possibilités. «Il serait opportun de le promouvoir en tant que pôle de développement touristique permettant aux personnes qui le visitent de comprendre divers aspects pertinents pour la société en général. De cette manière, des avantages économiques pourraient être générés pour les populations frontalières (grâce à l'augmentation du nombre de touristes dans la région). ”

Suivez @merinoticias

Ile des Faisans © OT HENDAYE

Laissez Vos Commentaires